Infancias subordinadas: historias de familia en el trabajo doméstico

Joya Rodríquez, Ángela Catalina

doi:https://doi.org/10.4888510336_43934

Ítem

Embargo

Infancias subordinadas: historias de familia en el trabajo doméstico

https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/43934
https://doi.org/10.4888510336_43934

Autores

Joya Rodríquez, Ángela Catalina

Fecha

2024-10-22

Directores

Bosa, Bastien Andre

Editor

Universidad del Rosario

Export Format:

Buscar en:

Métricas alternativas

Resumen

Este trabajo parte de las infancias de mi bisabuela Tránsito y de mi abuela Ofelia. En sus infancias, Tránsito y Ofelia cumplían simultáneamente (o, en ocasión, alternativamente) dos roles: por un lado, niñas integrantes de la familia y, por el otro, trabajadoras del servicio doméstico. Mi principal argumento es que las historias de Tránsito y Ofelia dan cuenta de la complejidad de las relaciones de las niñas del servicio doméstico con su familia consanguínea y con sus empleadores. Esta complejidad se debe a la vulnerabilidad impuesta por estas relaciones en las que se pueden encontrar simultáneamente incluidas y excluidas; adentro y afuera. La elaboración de este trabajo, partió del trabajo con historia de familia, principalmente, en colaboración con mi abuela Ofelia, lo cual implico el uso y cruce de varias técnicas, entre las que se encuentran: la etnografía de lo cercano (autoetnografía), análisis de documentos como actas de bautizo o gráficas genealógicas, fotografías, música y visita a los lugares de las infancias de Tránsito y Ofelia.

Abstract

This work is based on the childhood stories of my great-grandmother Tránsito and my grandmother Ofelia. In their childhoods, Tránsito and Ofelia simultaneously (or, on occasion, alternatively) fulfilled two roles: on the one hand, as child members of the family and, on the other, as domestic service workers. My main argument is that the stories of Tránsito and Ofelia show the complexity of the relationships of the girls in domestic service with their blood relatives and with their employers. This complexity is due to the vulnerability imposed by these relationships in which they can find themselves simultaneously included and excluded; inside and outside. The elaboration of this work, started from the work with family history, mainly, in collaboration with my grandmother Ofelia, which implied the use of a great variety of techniques, among which are: ethnography of the close environment (autoethnography), document analysis such as baptism certificates or genealogical charts, photographs, music and a visit to the places of Tránsito's and Ofelia's childhoods.